Milupa Bouillie de lait Bonne Nuit Démarrage en douceur

Remarque importante :
Le lait maternel est l'aliment idéal pour les nourrissons pendant les premiers mois. Il est très digeste et composé de manière à couvrir les besoins en nutriments et en liquides durant le premier semestre de vie.

En cas d'alimentation alternative avec des substituts du lait maternel, respectez scrupuleusement les indications et les instructions de préparation figurant sur les emballages, car une préparation incorrecte des préparations pour nourrissons peut avoir des conséquences néfastes sur la santé.

Nous recommandons de demander un avis médical avant d'utiliser des substituts du lait maternel.

Veuillez veiller à avoir une alimentation équilibrée et variée dans le cadre d'un mode de vie actif et sain.

Milupa Bonne Nuit Bouillie de lait Départ en douceur

Bonne nuit - Idéal avant d'aller se coucher

• sans sucre ajouté*
• avec de précieuses céréales adaptées aux bébés
• avec des vitamines et des minéraux, comme le fer, le calcium (selon la loi) et la vitamine C
• dans un emballage pratique et refermable

*Contient naturellement du sucre.

La bouillie au lait Bonne Nuit à partir de 5 mois contient des céréales précieuses provenant de champs spécialement contrôlés, afin que ton bébé soit satisfait et heureux le soir et qu'il puisse bien commencer la journée suivante avec un sommeil réparateur.

Ingrédients:
Céréales (45,8%) (maïs (27,5%), riz (18,3%)), lait écrémé en poudre (26%), lactosérum déminéralisé en poudre (issu du lait) (17%), huiles végétales (palme, colza, coco, tournesol), émulsifiant : Lécithine de soja), mélange de minéraux (carbonate de calcium, diphosphate de fer, iodure de potassium), mélange de vitamines (vitamine C, vitamine B₁, vitamine A, vitamine D), arôme naturel de vanille.

Sans gluten

*Contient naturellement du sucre.

Valeurs nutritionnelles:

Les ingrédients sont les suivants

	pour 100 g de poudre	Par portion***
Energie	1779 kJ /422 kcal	721 kJ / 169 kcal
Graisses - dont acides gras saturés	11,5 g 4,7 g	4,6 g 1,9 g
Substances glucidiques - dont sucres	64,4 g 24,8 g	25,8 g 9,9 g
Fibres alimentaires	1,3 g	0,5 g
Protéines	14,6 g	5,8 g
Sel	0,27 g	0,11 g
Vitamines
Vitamine A	432 µg (108%)*	173 µg (73%)*
Vitamine D	6,5 µg (65%)*	2,6 µg (26%)*
Vitamine C	50 µg (200%)*	20 mg (80%)*
Thiamine	1,1 mg (220%)*	0,42 mg (84%)*
Substances minérales
Sodium	108mg	43,2 mg
Potassium	489 mg (122%)*	196 mg (49%)*
Chlorure	6,9 mg (115%)*	2,8 mg (47%)*
Calcium	91 µg (130%)*	36 µg (51%)*

*Références nutritionnelles selon le règlement sur l'information alimentaire 1169/2011
*Contient naturellement du sucre.

*** Préparation standard par portion : 40 g de produit + 160 ml, préparée selon les instructions.

Recommandation de consommation:
Veuillez suivre scrupuleusement les instructions de préparation suivantes - pour la santé de ton bébé : Prépare la nourriture fraîche avant chaque repas et donne-la immédiatement. Ne réutilise pas les restes de nourriture. Ne réchauffe pas les aliments pour bébé au micro-ondes (risque de surchauffe) et vérifie la température avant de les donner à ton bébé.

1. Verse 160 ml d'eau potable bouillie et chaude dans une assiette.
2. Ajoute 40 g (environ 4 cuillères à soupe) de bouillie en poudre.
3. Mélange la bouillie à l'aide d'une cuillère.

Remarque :
L'allaitement est ce qu'il y a de mieux pour ton bébé jusqu'à la fin de son 6e mois. Avant le début de l'alimentation complémentaire, fais attention aux signaux de ton bébé ou parles-en à ta sage-femme ou à ton pédiatre.

• Veuillez toujours donner la bouillie avec une cuillère.
  
• S'il te plaît, veille à une bonne hygiène dentaire dès les premières dents, en particulier avant le coucher.
  
  L'enfant doit avoir une bonne hygiène dentaire
• Veuillez veiller à ce que votre bébé ait une alimentation variée et équilibrée ainsi qu'un mode de vie sain.

Conservation :
Conserver au frais (< 25° C, pas au réfrigérateur) et au sec.
Bien refermer l'emballage après utilisation.
Consommer le contenu dans les 4 semaines.

Quantité nette:
400 g

Fabricant :
Nutricia Milupa SA
Hardturmstrasse 135
8005 Zurich
Suisse

Wichtiger Hinweis:
Muttermilch ist die ideale Nahrung für Säuglinge in den ersten Monaten. Sie ist gut verdaulich und so zusammengesetzt, dass sie im ersten Lebenshalbjahr den Bedarf an Nährstoffen und Flüssigkeit deckt.

Bei alternativer Ernährung mit Muttermilchersatzprodukten beachten Sie die Hinweise und Zubereitungsanleitungen auf den Packungen genau, denn eine unsachgemäße Zubereitung von Säuglingsanfangsnahrung kann zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen.

Wir empfehlen, sich vor Anwendung von Muttermilchersatznahrung ärztlich beraten zu lassen.

Bitte achten Sie auf eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung als Teil eines aktiven und gesunden Lebensstils.

Milupa Gute Nacht Milchbrei Sanfter Start

Gute Nacht - Ideal vor dem Schlafengehen

• ohne Zuckerzusatz*
• mit wertvollem, babygerechtem Getreide
• Mit Vitaminen und Mineralstoffen, wie Eisen, Calcium (laut Gesetz) und Vitamin C
• in praktischer, wiederverschliessbarer Verpackung

*Enthält von Natur aus Zucker.

Der Gute Nacht Milchbrei ab dem 5. Monat enthält wertvolles Getreide von speziell geprüften Feldern, damit dein Baby am Abend zufrieden und glücklich ist und mit einem erholsamen Schlaf gut in den nächsten Tag starten kann.

Zutaten:
Getreide (45,8%) (Mais (27,5%), Reis (18,3%)), Magermilchpulver (26%), demineralisiertes Molkenpulver (aus Milch) (17%), pflanzliche Öle (Palm-, Raps-, Kokosnuss-, Sonnenblumenöl, Emulgator: Sojalecithin), Mineralstoffmischung (Calciumcarbonat, Eisendiphosphat, Kaliumjodid), Vitaminmischung (Vitamin C, Vitamin B₁, Vitamin A, Vitamin D), natürliches Vanillearoma.

Glutenfrei

*Enthält von Natur aus Zucker.

Nährwerte:

Durchschnittliche Nährwerte:	pro 100 g Pulver	pro Portion***
Energie	1779 kJ /422 kcal	721 kJ / 169 kcal
Fett - davon gesättigte Fettsäuren	11,5 g 4,7 g	4,6 g 1,9 g
Kohlenhydrate - davon Zucker	64,4 g 24,8 g	25,8 g 9,9 g
Ballaststoffe	1,3 g	0,5 g
Eiweiß	14,6 g	5,8 g
Salz	0,27 g	0,11 g
Vitamine
Vitamin A	432 µg (108%)*	173 µg (73%)*
Vitamin D	6,5 µg (65%)*	2,6 µg (26%)*
Vitamin C	50 µg (200%)*	20 mg (80%)*
Thiamin	1,1 mg (220%)*	0,42 mg (84%)*
Mineralstoffe
Natrium	108mg	43,2 mg
Kalium	489 mg (122%)*	196 mg (49%)*
Chlorid	6,9 mg (115%)*	2,8 mg (47%)*
Calcium	91 µg (130%)*	36 µg (51%)*

*Nährstoffbezugswerte gemäß Lebensmittelinformationsverordnung 1169/2011
*Enthält von Natur aus Zucker.

*** Standardzubereitung pro Portion: 40 g Produkt + 160 ml, nach Anleitung zubereitet.

Verzehrempfehlung:
Bitte halte folgende Zubereitungsanleitung - für die Gesundheit deines Babys - genau ein: Bereite die Nahrung vor jeder Mahlzeit frisch zu und füttere sie sofort. Verwende Nahrungsreste nicht wieder. Erwärme Babynahrung nicht in der Mikrowelle (Überhitzungsgefahr) und überprüfe die Temperatur vor dem Füttern.

1. Fülle 160 ml abgekochtes, warmes Trinkwasser in einen Teller.
2. Fülle 40 g (ca. 4 EL) Breipulver hinzu.
3. Verrühre den Brei mit einem Löffel.

Hinweis:
Stillen ist bis zum Ende des 6. Lebensmonats das Beste für dein Baby. Achte vor dem Beikostbeginn auf die Signale deines Babys oder sprich mit deiner Hebamme oder deinem Kinderarzt.

• Bitte füttere den Brei immer mit einem Löffel.
  
• Achte bitte auch schon bei den ersten Zähnchen auf eine gründliche Zahnpflege, besonders vor dem Schlafengehen.
  
• Bitte achte auf eine abwechslungsreiche, ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise deines Babys.

Aufbewahrung:
Kühl (< 25° C, nicht im Kühlschrank) und trocken lagern.
Verpackung nach Gebrauch gut verschliessen.
Inhalt innert 4 Wochen verbrauchen.

Nettofüllmenge:
400 g

Hersteller:
Nutricia Milupa SA
Hardturmstrasse 135
8005 Zürich
Schweiz

Nota importante:
Il latte materno è l'alimento ideale per i bambini nei primi mesi. È facilmente digeribile ed è composto in modo da coprire il fabbisogno di nutrienti e liquidi nei primi sei mesi di vita.

Quando si somministrano sostituti del latte materno come alternativa, seguire attentamente le indicazioni e le istruzioni di preparazione riportate sulle confezioni, in quanto una preparazione impropria del latte artificiale può portare a effetti negativi sulla salute.

Si consiglia di chiedere il parere del medico prima di utilizzare i sostituti del latte materno.

Assicuratevi di seguire una dieta equilibrata e varia come parte di uno stile di vita attivo e sano.

Milupa Good Night Milk Porridge Gentle Start

Buona notte - Ideale prima di andare a dormire

• Senza zuccheri aggiunti*
• Con preziosi cereali adatti ai bambini
• Con vitamine e minerali, come ferro, calcio (a norma di legge) e vitamina C
• In pratica confezione richiudibile

*Contiene zucchero per natura

Il porridge al latte della buona notte, a partire dai 5 mesi, contiene preziosi cereali provenienti da campi appositamente testati, in modo che il bambino sia contento e felice la sera e possa iniziare bene il giorno successivo con un sonno ristoratore.

Ingredienti:
Cereali (45,8%) (mais (27,5%), riso (18,3%)), latte scremato in polvere (26%), siero di latte demineralizzato in polvere (da latte) (17%), oli vegetali (palma, colza, cocco, olio di girasole, emulsionante: lecitina di soia), miscela di minerali (carbonato di calcio, difosfato di ferro, ioduro di potassio), miscela di vitamine (vitamina C, vitamina B₁, vitamina A, vitamina D), aroma naturale di vaniglia.

Senza glutine

*Contiene naturalmente zucchero.

Valori nutrizionali:

Valori nutrizionali medi:	per 100 g di polvere	per porzione***
Energia	1779 kJ /422 kcal	721 kJ / 169 kcal
Grasso - di cui acidi grassi saturi	11,5 g 4,7 g	4,6 g 1,9 g
Carboidrati - di cui zucchero	64,4 g 24,8 g	25,8 g 9,9 g
Sfere	1,3 g	0,5 g
Proteine	14,6 g	5,8 g
Sale	0,27 g	0,11 g
Vitamine
Vitamina A	432 µg (108%)*	173 µg (73%)*
Vitamina D	6,5 µg (65%)*	2,6 µg (26%)*
Vitamina C	50 µg (200%)*	20 mg (80%)*
Tiamina	1,1 mg (220%)*	0,42 mg (84%)*
Minerali
Sodio	108mg	43,2mg
Potassio	489 mg (122%)*	196 mg (49%)*
Cloruro	6,9 mg (115%)*	2,8 mg (47%)*
Calcio	91 µg (130%)*	36 µg (51%)*

*Valori nutritivi di riferimento secondo il regolamento sulle informazioni alimentari 1169/2011
*Contiene naturalmente zucchero.

***Preparazione standard per porzione: 40 g di prodotto + 160 ml, preparati secondo le istruzioni.

Consiglio per l'uso:
Per la salute del vostro bambino, seguite attentamente queste istruzioni: Preparare il cibo fresco prima di ogni pasto e somministrarlo immediatamente. Non riutilizzare gli avanzi di cibo. Non cuocere gli alimenti al microonde (rischio di surriscaldamento) e controllare la temperatura prima di somministrarli

1. Versare 160 ml di acqua potabile bollita e calda in un piatto.
2. Aggiungere 40 g (circa 4 cucchiai) di polvere di porridge
3. Mescolare il porridge con un cucchiaio

Nota:
L'allattamento al seno è la cosa migliore per il bambino fino alla fine del 6° mese di vita. Prima di iniziare l'alimentazione complementare, ascoltate i segnali del vostro bambino o parlatene con l'ostetrica o il pediatra.

Note:
L'allattamento al seno è la cosa migliore per il vostro bambino fino alla fine del 6° mese di vita

• Si prega di somministrare sempre il porridge con un cucchiaio
• Assicuratevi anche che i primi dentini del vostro bambino siano curati a fondo, soprattutto prima di andare a letto.
  
• Assicuratevi che il vostro bambino abbia una dieta varia ed equilibrata e uno stile di vita sano

Conservazione:
Conservare in un luogo fresco (< 25° C, non in frigorifero) e asciutto.
Chiudere bene la confezione dopo l'uso.
Consumare il contenuto entro 4 settimane.

Contenuto netto:
400 g

Produttore:
Nutricia Milupa SA
Hardturmstrasse 135
8005 Zurigo
Svizzera